Übersetzen Deutsch Arabisch غير قادر على التوقع

relevante Treffer

• unfähig (adj.)
  غير قادر على
  mehr ...
• erwerbsunfähig (adj.)
  غير قادر على الكسب
  mehr ...
• arbeitsunfähig (adj.)
  غير قادر على العمل
  mehr ...
• fahruntüchtig (adj.)
  غير قادر على القيادة
  mehr ...
• kampfunfähig (adj.)
  غير قادر على القتال
  mehr ...
• widerstandsunfähig (adj.)
  غير قادر على المقاومة
  mehr ...
• beziehungsunfähig (adj.)
  غير قادر على الارتباط
  mehr ...
• keinen Ton herausbringen
  غَيْر قَادِر عَلَى النُّطْق
  mehr ...
• fahrunfähig (adj.)
  غير قادر على القيادة
  mehr ...
• bewegungsunfähig (adj.)
  غير قادر على الحركة
  mehr ...
• außer Gefecht setzen {kampfunfähig machen}
  جعله غير قادر على المنافسة
  mehr ...
• der Dienstuntauglicher (n.) , {Schweiz}, {mil.}
  غير قادر على أداء الخدمة {العسكرية}، {جيش}
  mehr ...
• deliktunfähig (adj.) , {Recht}
  غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}
  mehr ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• die Antizipationsfähigkeit (n.)
  القدرة على التوقع
  mehr ...
• imstande sein
  قادر على
  mehr ...
• in der Lage sein
  قادر على {القيام بفعل شيء ما}
  mehr ...
• handlungsfähig (adj.)
  قادر على التصرف
  mehr ...
• durchsetzungsfähig (adj.)
  قادر على الحسم
  mehr ...
• anpassungsfähig (adj.)
  قادر على التكيف
  mehr ...
• anpassungsfähiges Gel (n.) , {Med}
  جِلّ قادر على التكيّف {طب}
  mehr ...
• vermehrungsfähig (adj.)
  قادر على الإنجاب
  mehr ...
• gehfähig (adj.) , {Med}
  قادر على الحركة {طب}
  mehr ...
• leidensfähig (adj.)
  قادر علي التحمل
  mehr ...
• arbeitsfähig (adj.)
  قادر على العمل
  mehr ...
• erwerbsfähig (adj.)
  قادر على العمل
  mehr ...
• regenerierungsfähig (adj.)
  قادر على التجدد
  mehr ...
• lebensfähig (adj.)
  قادر على الحياة
  mehr ...
• einsichtsfähig (adj.)
  قادر على الإدراك
  mehr ...
• einsichtsfähig (adj.)
  قادر على التفكير
  mehr ...

Textbeispiele

• Politische Führungsstärke wird knappste Mangelware bleiben,egal, wie die Wahlen in wichtigen Mitgliedstaaten auch immerausgehen werden, denn von der Opposition ist durchweg kaum mehr zu Erwarten als von den heutigen Amtsinhabern.
  وبصرف النظر عن النتائج الانتخابية في الدول الأعضاء المهمة،فسوف يظل الأوروبيون غير قادرين على توقع الكثير من زعمائهمالسياسيين، لأن قوى المعارضة عموماً ليس لديها ما تستطيع أن تقدمهأفضل من هذا إلا أقل القليل.